<二月个下晝>全曲試聽:http://bit.ly/1JnXkRP
最近剛好整理到一些家族照片,都是之前回家不時隨手拿起相機拍攝阿公阿嬤還有其他家人們的照片,算一算拍攝的時間,已是將近十年前了。照片裡,那時鏡頭前的家人個個都還甚是年輕笑容滿面,如今人事地物已變遷不少,三合院前的大葉欖仁砍了種上新樹,老房子幾年前拆掉建過更舒適的新房。
記憶更細微處,原本老屋旁一方早已乾涸多年的池塘,隨著改建而一併拆除;幾棵池塘旁竄生的低矮木瓜樹,隨著颱風而倒伏;禾埕尾轉彎處的幾株九層塔欉,隨著改種而鏟除。
一些人,隨著時光流轉,依循歲月必然地走了,留下許多珍貴美好的記憶,而帶著這些如數家珍,我們就繼續往前走去。
送給每位朋友放在各自心上的那些人們。
-----
2004年間,我因著對自身族群認同的困惑以及對所謂鄉愁的記憶尋根,回到熟悉又陌生的家鄉美濃,用影音紀錄下自己阿公阿嬤的尋常生活,而在日常中所不經意輕唱的幾曲山歌,竟也成為日後再無法尋回的追憶之歌,獻給親愛的阿公。
-----
二月个下晝
二月个下晝頭 天時還有息把寒
佇恬靜个庄頭 汝騎等引擎 來到農山橋
佇農山橋脣口 有一坵田 每日汝掌等事頭
正蒔欸無幾久个禾 金黃色个日頭 輕輕照
二月个下晝 汝睡欸長長个當晝
二月个下晝 汝添放忒去遶田坵
圳溝脣个朋頭項 生欸蓋多草
種過个番瓜仔 早就尋毋到
路脣項个舊瓜棚 打欸蓋多花
生欸个菜瓜仔 全歿淨淨無人摘
二月个下晝 汝睡欸長長个當晝
二月个下晝 汝添放忒去遶田坵
二月个下晝頭 天時乜還息把寒
該坵田再無蒔禾 歸群禾嗶仔飛來 大聲噭 噭核飛走
下晝:下午
下晝頭:同為下午之意
天時:天氣,天候
引擎:摩托車
脣口:旁邊
事頭:工作
正:才,剛
無幾久:沒多久
當晝:此指午覺之意
添放忒:忘了
脣:旁
朋頭:較高的田埂
番瓜:南瓜
打:開
歿淨淨:爛光
乜:也
噭:啼叫,亦同為哭泣之意